Doorgaan naar hoofdcontent

Posts

Posts uit december, 2019 tonen

het Lied van Zazen

Irène Sensei haalde in een dharmatalk van een paar weken geleden het Lied van Zazen van Hakuin aan. Dat bracht me op het idee om het ook eens te gebruiken in de les. Op het bord stond een strofe uit de tekst: • Verblijf in de vorm die geen vorm is en je bent altijd thuis, of je nu gaat of komt  • Hakuin Ekaku (1686 - 1769) Hakuin Ekaku was een belangrijke zenmeester in de  zenstroming  Rinzai (de andere grote stroming, wij vallen onder Soto ). Ik kende hem in eerste instantie vooral door zijn kalligrafie, zoals deze hieronder van Bodhidharma: Bodhidharma door Hakuin Ekaku Het Lied van Zazen opent met:  • Alle wezens zijn van nature Boeddha zoals ijs van nature water is. Zonder water is er geen ijs; zonder wezens geen Boeddha  • Zie hier een Nederlandse vertaling van het hele lied . (mijn versie kwam uit  Zen kernteksten van Dirk Horai Beemster) Allereerst struikelt mijn logische brein over de laatste regel. Hij zou daar het consistentere ´ zonder Boeddha ge